A spanyol polgárháborúban született a jelmondat. Akkor, amikor a köztársaságiak Madridot védték az előretörő fasisztákkal szemben, akiket Hitler és Mussolini segített.
A jelszó mozgósította mindazokat, akik szemben álltak a fasiszta Franco-val, pártállástól függetlenül.
Ez a hagyomány elevenedik fel minden esetben, ha valahol veszélybe kerül a demokrácia.
No Pasarán! Magyarországon is aktuális néhány évtizede és lesz is még egy darabig...